Los maquinistas utilizan esta frase cuando realizan pequeños ajustes iterativos en un montaje para lograr tolerancias estrechas. Originalmente se refiere al uso de un comparador de esfera para medir la excentricidad o la alineación, golpeando suavemente la pieza de trabajo hasta que la aguja apenas se mueva. La frase se aplica de forma general al ajuste fino de avances y velocidades, alineación de utillajes o correctores hasta que el corte resultante sea exactamente el correcto.
I had to dial it in for an hour before the runout on that shaft dropped below a tenth.
En español sencillo Tuve que estar haciendo dial it in durante una hora antes de que la excentricidad de ese eje bajara de una décima.
Términos relacionados
Indicate
Alinear una mordaza, pieza o agujero con los ejes de la máquina utilizando un comparador de esfera o de palpar.
Sweep
Girar un indicador en el husillo alrededor de un agujero, saliente o círculo para encontrar su centro o comprobar la alineación.
Tenth
Una diezmilésima de pulgada (0,0001 in, unas 2,5 micras), la unidad de rectificado de precisión y ajustes.
Runout
La cantidad que una herramienta o pieza giratoria se desvía de su eje central teórico.
Feeds and speeds
La velocidad del husillo y el avance elegidos para un corte, establecidos según el material, la herramienta y la máquina.