Parting off

nomTerme techniqueAtelier d'usinage

Tronçonner une pièce finie à l'extrémité de la barre sur un tour à l'aide d'un outil à lame mince.

Une opération de tournage dans laquelle un outil de tronçonnage étroit avance radialement jusqu'à ce que la pièce se détache de la barre. L'outil étant mince et haut, il doit être parfaitement au centre, perpendiculaire à la pièce et présenter un porte-à-faux minimal, avec une avance régulière et un arrosage abondant. Le tronçonnage est réputé pour le broutement, les blocages et les lames cassées, en particulier sur les tours manuels légers.

Entendu sur le terrain

When you're parting off, set the blade dead on center and feed it like you mean it, hesitate and it'll grab and snap.

En français simple Pour le parting off, réglez la lame pile au centre et avancez franchement, si vous hésitez, elle va mordre et casser.

Conseil de pro

Le tronçonnage se passe généralement mieux avec une avance ferme et régulière; avancer timidement est précisément ce qui provoque le broutement et le coincement.

Aussi entendu sous

  • parting
  • cutoff
  • cutting off