Rubbing

nomArgot de métierAtelier d'usinage

Un outil qui glisse sur la pièce sans former de véritable copeau, généralement parce que l'avance est trop faible ou l'outil émoussé.

Lorsque le chip load descend en dessous du rayon d'arête de l'outil, l'arête refoule et écrouit la surface au lieu de cisailler un copeau. Le frottement génère de la chaleur, des sifflements et des surfaces glacées, use l'outil rapidement et écrouit les aciers inoxydables et les alliages de nickel. La solution consiste presque toujours à augmenter l'avance, à utiliser un outil plus tranchant ou les deux, ce qui surprend les débutants qui ont tendance à vouloir ralentir.

Entendu sur le terrain

It's rubbing, not cutting, listen to it squeal, bump the feed up and quit babying it.

En français simple Ça fait du rubbing, ça ne coupe pas, écoutez ce sifflement, augmentez l'avance et arrêtez de ménager l'outil.

Aussi entendu sous

  • rub
  • plowing