Las chattermarks (marcas de vibración) son crestas distintas y repetitivas que quedan en una pieza de trabajo cuando la herramienta de corte, el husillo de la máquina o la propia pieza vibran durante el corte. Indican una rigidez deficiente, avances y velocidades incorrectos o un voladizo excesivo de la herramienta. Estas marcas arruinan el acabado superficial y a menudo provocan que la pieza no supere la inspección.
You can see the chattermarks on the face of this flange where the tool started singing.
En español sencillo Se pueden ver las chattermarks en la cara de esta brida donde la herramienta empezó a vibrar.
A menudo se puede notar una chattermark con la uña antes de que sea fácil verla bajo la iluminación del taller.
Términos relacionados
Chatter
Vibración autoexcitada entre la herramienta y la pieza que produce un chirrido agudo, deja un patrón ondulado y destruye las herramientas.
Surface plate
Una losa gruesa de granito o fundición de hierro, lapeada para que quede plana, a partir de la cual se miden todas las comprobaciones de altura y líneas de trazado.
Feeds and speeds
La velocidad del husillo y el avance elegidos para un corte, establecidos según el material, la herramienta y la máquina.