Scriber

nomTerme techniqueAtelier d'usinage

Un outil à main doté d'une pointe fine et trempée utilisé pour rayer des lignes de traçage sur le métal.

Un outil à main semblable à un stylo, doté d'une pointe extrêmement affûtée en acier trempé ou en carbure de tungstène. Les usineurs et les chaudronniers l'utilisent pour rayer des lignes de traçage permanentes et très contrastées sur des surfaces métalliques, souvent en traversant une couche de vernis de traçage. La pointe fine garantit que la ligne est assez mince pour un traçage dimensionnel précis.

Entendu sur le terrain

I snapped the carbide tip off my good scriber when it rolled off the bench.

En français simple J'ai cassé la pointe en carbure de mon bon scriber lorsqu'il a roulé du tabli.