Un exceso deliberado de hilo, cable o tubería que se deja sobresalir de un conducto o caja de pared. Este margen proporciona la longitud necesaria para pelar, embornar y conectar la línea a un equipo o panel. Cortarlo demasiado corto obliga a los trabajadores a empalmar extensiones o a tirar un tramo completamente nuevo.
Escuchado en el trabajo
Leave at least a foot of lead-out at the junction box so the sparky has room to wire the relay.
En español sencillo Deje al menos un pie de lead-out en la caja de conexiones para que el chispas tenga espacio para cablear el relé.
También se escucha como
- Tail
- Pigtail