Gunner

nomArgot de métierArgot d'atelier

Un ouvrier trop ambitieux qui recherche agressivement les promotions et les faveurs de la direction.

Un gunner est un employé qui essaie constamment de surpasser ses pairs, souvent en assumant des tâches supplémentaires, en se portant volontaire pour des heures supplémentaires ou en dominant les réunions. Bien que la direction puisse apprécier son dynamisme, les collègues le considèrent généralement avec méfiance. Le terme implique que la personne est prête à sacrifier la cohésion de l'équipe et à trahir ses collègues pour faire avancer sa propre carrière.

Entendu sur le terrain

Don't tell the gunner about the delay on the supply order, or he will run straight to the foreman with it.

En français simple Ne parle pas au gunner du retard sur la commande de fournitures, sinon il va courir directement chez le chef de chantier pour lui dire.