Home run

SubstantivWerkstattjargonWerkstattjargon

Eine durchgehende, ungespleißte Kabel- oder Rohrleitung von einer zentralen Verteilung direkt zu einem Endpunkt.

Im Bauwesen und in der Instandhaltung bezieht sich ein home run auf eine Hauptversorgungsleitung, die direkt von einem Verteilerpunkt zu einem bestimmten Raum oder Gerät führt, ohne abzuzweigen. Das Verlegen eines home run erfordert mehr Material, isoliert jedoch den Stromkreis, was die zukünftige Fehlersuche erheblich erleichtert. Der Begriff wird von Elektrikern, Klempnern und Netzwerktechnikern häufig verwendet.

Am Arbeitsplatz gehört

We need to pull a home run from the basement server rack all the way to the manager's office.

In klarem Deutsch Wir müssen einen home run vom Server-Rack im Keller bis zum Büro des Managers ziehen.

Insidertipp

Beschriften Sie Ihre home runs immer direkt am Verteiler, während Sie sie ziehen, sonst verbringen Sie später Stunden damit, sie durchzuklingeln.