Feather

VerbFachbegriffWerkstattjargon

Die Technik des Abziehens der sterilen Hülle eines Einweg-Instruments, um es ohne Kontamination aufzunehmen.

Labortechniker und Reinraummitarbeiter nutzen diese Methode, um eine Einweg-Pipettenspitze oder ein steriles Werkzeug an einem Halter zu befestigen. Indem die Verpackung gerade so weit abgezogen wird, dass das Befestigungsende freiliegt, hält der Bediener die Arbeitsspitze vollständig vor Schwebstoffen und Hautkontakt geschützt. Das direkte Drücken des Griffs in die freigelegte Basis sorgt für einen festen Reibschluss, bevor der Rest der Verpackung entsorgt wird.

Am Arbeitsplatz gehört

Make sure you feather the pipette wrapper before jamming it onto the dispenser so we don't contaminate the batch.

In klarem Deutsch Achten Sie darauf, die Pipettenverpackung zu feathern, bevor Sie sie auf den Spender drücken, damit wir die Charge nicht kontaminieren.

Insidertipp

Das Berühren des Arbeitsendes des Instruments nach dem feathern der Verpackung macht den gesamten Zweck der Technik zunichte.