Raccourci de chantier pour les éléments encastrés: plaques à souder pour les poutres métalliques, boulons d'ancrage pour les poteaux, inserts pour les suspentes, manchons de conduits et quincaillerie similaire. Ils doivent être posés, attachés et relevés par le géomètre avant le coulage, car un embed manqué ou mal placé implique des ancrages percés, des modifications de conception et des demandes de remboursement. Les conducteurs de travaux vérifient l'implantation des embeds par rapport aux plans avant de signer le bon de coulage.
Steel erector says three embeds on line C are four inches off, so the engineer's going to want epoxy anchors and a sketch.
En français simple Le monteur de charpente métallique dit que trois embeds sur la ligne C sont décalés de quatre pouces, donc l'ingénieur va vouloir des ancrages chimiques et un croquis.
Aussi entendu sous
- embed
- embedded items
- embed plate
- cast-ins
Termes associés
Wet set
Enfoncer des boulons d'ancrage, des goujons ou des inserts dans le béton après le coulage, au lieu de les fixer à l'avance.
Formwork
Les moules temporaires, supports et contreventements qui maintiennent le béton frais en forme jusqu'à ce qu'il puisse se porter lui-même.
Rebar
Barre d'acier haute adhérence coulée dans le béton pour reprendre les efforts de traction que le béton seul ne peut supporter.
Pour
L'action de couler du béton, ou le coulage lui-même, dans le langage quotidien du chantier.