Une condition dans une transmission à engrenages coulissants ou un mécanisme de changement de vitesse où la fourchette de sélection déplace l'engrenage ou le collier trop loin le long de l'arbre cannelé. Cela peut provoquer le grippage des crabots d'engagement, leur désengrènement ou leur collision avec les composants adjacents. Cela résulte généralement de crans d'arrêt usés, de fourchettes de débrayage tordues ou d'une force excessive appliquée par l'opérateur.
The transmission got stuck in third gear because an overshift jammed the synchronizer sleeve against the hub.
En français simple La transmission s'est bloquée en troisième vitesse parce qu'un overshift a coincé le manchon de synchroniseur contre le moyeu.
Termes associés
Dogs
Argot de métier pour désigner les crabots d'engagement massifs sur un engrenage ou un baladeur qui solidarisent un engrenage à son arbre.
Crash box
Argot de métier pour désigner une boîte de vitesses manuelle non synchronisée, où les rapports grincent à moins d'aligner le régime moteur et la vitesse de rotation des roues.
Lash
Terme d'argot de métier pour le backlash, le jeu libre entre les dents d'engrenages correspondantes.