Spoon

nomArgot de métierÉtanchéité

Terme d'applicateur pour désigner un outil de lissage, souvent une véritable cuillère tordue ou une lame d'acier en forme de cuillère.

De nombreux applicateurs lissent les joints avec des cuillères de cuisine tordues pour s'adapter à la largeur du joint, ou avec des cuillères en acier et en plastique spécialement conçues, disponibles en plusieurs tailles. Le dos arrondi produit le profil concave et la forme de sablier. Chaque membre de l'équipe a ses outils préférés, et emprunter la spoon de quelqu'un sans demander peut déclencher une dispute sur la nacelle.

Entendu sur le terrain

Hand me the big spoon, these joints are an inch wide and the little one's leaving ridges.

En français simple Passe-moi la grande spoon, ces joints font deux centimètres et demi de large et la petite laisse des stries.

Aussi entendu sous

  • tooling spoon