L'eau de ressuage transporte le ciment et les particules fines vers le haut du béton frais, où ils durcissent en une couche mince, fragile et souvent poussiéreuse. Les mastics et les membranes collés sur de la laitance se détachent avec elle. Le ponçage, le brossage métallique, le sablage ou le grenaillage permettent de l'éliminer pour exposer un béton sain. Les faces de joints dans le béton préfabriqué et les panneaux relevés sont poncées pour la même raison.
Joint faces are all laitance, grind them back to hard concrete or the sealant will come off with a skin on it.
En français simple Les faces des joints ne sont que de la laitance, poncez-les jusqu'au béton dur sinon le mastic se décollera avec une pellicule de béton.
Aussi entendu sous
- cement skin
- weak surface layer
Termes associés
CSP
Profil de rugosité de la surface du béton, une échelle de 1 à 10 mesurant la rugosité d'une surface de béton préparée.
Substrate failure
La rupture de la face du joint elle-même, de sorte que le mastic se détache en entraînant une pellicule de béton, de revêtement ou d'ITE.
Adhesive failure
Le décollement propre du mastic sur l'une des faces du joint, laissant le support à nu.
Two-rag wipe
Le nettoyage d'une face de joint avec un chiffon imbibé de solvant suivi immédiatement par un chiffon sec, avant que le solvant ne s'évapore.