Blutwasser transportiert Zement und feine Partikel an die Oberfläche von frischem Beton, wo sie zu einer dünnen, schwachen und oft staubigen Schicht (Zementschlämme) aushärten. Dichtstoffe und Membranen, die auf Laitance haften, versagen zusammen mit dieser Schicht. Schleifen, Drahtbürsten, Sandstrahlen oder Kugelstrahlen entfernt sie, um tragfähigen Beton freizulegen. Fugenflanken bei Fertigteilen und Sandwichelementen werden aus dem gleichen Grund geschliffen.
Joint faces are all laitance, grind them back to hard concrete or the sealant will come off with a skin on it.
In klarem Deutsch Die Fugenflanken bestehen nur aus Laitance. Schleifen Sie sie bis auf den harten Beton zurück, sonst löst sich der Dichtstoff mitsamt einer Haut ab.
Auch bekannt als
- cement skin
- weak surface layer
Verwandte Begriffe
CSP
Betonoberflächenprofil, eine Skala von 1 bis 10 für die Rauheit einer vorbereiteten Betonoberfläche.
Substrate failure
Das Brechen der Fugenflanke selbst (Substratversagen), sodass sich der Dichtstoff zusammen mit einer Schale aus Beton, Beschichtung oder WDVS löst.
Adhesive failure
Ein sauberes Ablösen des Dichtstoffs von einer Fugenflanke (Adhäsionsbruch), wodurch der Untergrund freigelegt wird.
Two-rag wipe
Das Reinigen einer Fugenflanke mit einem lösungsmittelfeuchten Tuch, gefolgt von einem sofortigen Nachwischen mit einem trockenen Tuch, bevor das Lösungsmittel verdunstet.