Drying time

SubstantivFachbegriffBauwerksabdichtung

Die Zeit, die ein nass aufgetragenes Material benötigt, um seine flüchtigen Bestandteile abzugeben und witterungsbeständig zu werden.

Die Zeitspanne, die eine flüssig aufgetragene Membran, Grundierung oder Beschichtung benötigt, um Lösungsmittel oder Wasser abzugeben, bevor sie Regen, Tau oder Frost sicher standhalten kann. Bis zum Ablauf dieser Zeit bleibt das Material anfällig für Auswaschungen, Verdünnung oder Frostschäden. Sie hängt stark von der Umgebungstemperatur, der Luftfeuchtigkeit und der Windgeschwindigkeit ab.

Am Arbeitsplatz gehört

Check the forecast before you spray, because that primer needs at least a four hour drying time before the rain hits.

In klarem Deutsch Prüfen Sie die Vorhersage, bevor Sie spritzen, denn diese Grundierung benötigt mindestens vier Stunden drying time, bevor der Regen einsetzt.

Insidertipp

Hohe Luftfeuchtigkeit kann die drying time von wasserbasierten Produkten verdoppeln oder verdreifachen.

Nicht zu verwechseln mit

  • Skin time: Skin time ist der Zeitpunkt, an dem die Oberfläche handtrocken ist, während drying time bedeutet, dass das Material der Witterung standhalten kann.