Das Tooling (Glätten) drückt den Dichtstoff in vollen Kontakt mit beiden Haftflanken und der Hinterfüllschnur, vertreibt Lufteinschlüsse und formt die konkave Sanduhrform. Es muss erfolgen, bevor der Dichtstoff eine Haut bildet. Eine gut geglättete Fuge ist glatt, leicht konkav und an den Rändern sauber. Unbearbeitete Dichtstoffraupen sehen oft gut aus, weisen aber Hohlräume und schlechten Kontakt an den Flanken auf.
You're gunning too far ahead, the tooling's dragging, it's already skinned on that run.
In klarem Deutsch Sie spritzen zu weit voraus, das Tooling zieht bereits Schlieren, auf diesem Abschnitt hat sich schon eine Haut gebildet.
Glätten Sie nach Möglichkeit in einem kontinuierlichen Zug. Das Absetzen und neu Ansetzen hinterlässt Überlappungen und dünne Stellen in der Raupe.
Auch bekannt als
- tool
Verwandte Begriffe
Dry tooling
Das Glätten von Dichtstoff ohne Wasser, Seife oder Lösungsmittel auf dem Werkzeug, wie von den meisten Herstellern gefordert.
Spoon
Werkstattjargon für ein Glättwerkzeug, oft ein tatsächlich gebogener Löffel oder eine löffelförmige Stahlklinge.
Skin time
Die Zeitspanne nach dem Auftragen, nach der ein Dichtstoff eine Oberflächenhaut bildet, was das Zeitfenster für das Glätten beendet.
Hourglass profile
Der ideale Querschnitt einer Fugenabdichtung: dick an den Haftflächen und dünner in der Mitte.