Skin time

SubstantivFachbegriffBauwerksabdichtung

Die Zeitspanne nach dem Auftragen, nach der ein Dichtstoff eine Oberflächenhaut bildet, was das Zeitfenster für das Glätten beendet.

Feuchtigkeitshärtende Dichtstoffe beginnen zuerst an der Oberfläche auszuhärten und bilden je nach Chemie, Temperatur und Luftfeuchtigkeit typischerweise in etwa 10 bis 60 Minuten eine Haut. Das Glätten muss vor der Hautbildung erfolgen, da die Raupe sonst reißt, Falten wirft und den Kontakt zu den Fugenflanken verliert. Die klebfreie Zeit (tack-free time), die etwas später eintritt, ist der Zeitpunkt, an dem kein Staub mehr haftet. Heiße, feuchte Tage verkürzen beide Zeiten.

Am Arbeitsplatz gehört

Skin time on this silicone is ten minutes in this sun, so gun a short run and tool it right behind.

In klarem Deutsch Die skin time bei diesem Silikon beträgt in dieser Sonne zehn Minuten, also spritzen Sie nur ein kurzes Stück und glätten Sie direkt dahinter.

Insidertipp

An heißen Nachmittagen spritzen die Kolonnen kürzere Strecken, damit der Glätter innerhalb der skin time bleibt.

Auch bekannt als

  • skinning time
  • tooling time