Fachleute unterscheiden oft streng: Caulk bezeichnet Acryllatex, ölbasierte oder andere einfache Produkte für Innenleisten und kleine Spalten, während sealant elastomere Materialien für bewegungsbeanspruchte Fugen meint. Im Werkstattjargon spricht man dennoch oft allgemein vom Verfugen, und die Presse ist immer die Kartuschenpresse, egal was drinsteckt. In Ausschreibungen steht jedoch immer sealant.
Don't write caulk on the submittal, the architect will kick it back, write high-performance sealant.
In klarem Deutsch Schreib nicht caulk in das Angebot, der Architekt schickt uns das sofort zurück, schreib Hochleistungs-Dichtstoff.
Eine strukturelle Silikonfuge vor einem Fassadenplaner als caulk zu bezeichnen, stempelt Sie sofort als Laien ab.
Auch bekannt als
- caulking
- caulking compound
Verwandte Begriffe
Sealant
Ein Material, das eine Fuge oder einen Spalt füllt, um Wasser und Luft abzuhalten, während es Bewegungen aufnimmt.
Painter's caulk
Acrylat-Dichtstoff (Acryl), der zum Füllen von Fugen im Innenausbau vor dem Streichen verwendet wird, mit geringer Bewegungsaufnahme.
Sausage
Ein weicher Schlauchbeutel aus Folie mit Dichtstoff, der in eine Akkupistole oder Handdruckpistole eingelegt wird und bei Großprojekten starre Kartuschen ersetzt.
Bulk gun
Eine Rohr-Handdruckpistole, die direkt aus einem Eimer oder Schlauchbeutel befüllt wird, anstatt mit einer Kartusche.