Schlauchbeutel (sausage packs), üblicherweise mit 20 Unzen oder etwa 600 Millilitern Inhalt, fassen mehr Dichtstoff als eine Standardkartusche und hinterlassen als Abfall nur eine kleine, zusammengedrückte Folie. Die Kolonne schneidet den Clip ab, legt den Schlauchbeutel in eine Rohr-Handdruckpistole und schraubt die Düse auf. Bei großen Fassadenprojekten wird fast der gesamte Dichtstoff in Schlauchbeuteln oder Hobbocks geliefert.
Throw a case of gray sausages in the bucket, I've got two drops of window perimeter left.
In klarem Deutsch Wirf einen Karton graue sausages in den Eimer, ich habe noch zwei Durchgänge am Fensterumfang vor mir.
Auch bekannt als
- sausage pack
- foil pack
- soft pack
Verwandte Begriffe
Bulk gun
Eine Rohr-Handdruckpistole, die direkt aus einem Eimer oder Schlauchbeutel befüllt wird, anstatt mit einer Kartusche.
Caulk
Umgangssprachlicher Begriff für jeden spritzbaren Fugenfüller. Im Fachjargon ein Material mit geringerer Bewegungsaufnahme als ein echter Dichtstoff.
Skin time
Die Zeitspanne nach dem Auftragen, nach der ein Dichtstoff eine Oberflächenhaut bildet, was das Zeitfenster für das Glätten beendet.
Sealant
Ein Material, das eine Fuge oder einen Spalt füllt, um Wasser und Luft abzuhalten, während es Bewegungen aufnimmt.