Bleed

SubstantivFachbegriffBauwerksabdichtung

Fleckenbildung durch Flüssigkeiten oder Weichmacher, die aus einem Dichtstoff in porösen Stein oder Mauerwerk wandern.

Einige Dichtstoffe setzen Weichmacher oder nicht ausreagierte Silikonflüssigkeiten frei, die in Marmor, Kalkstein, Granit und Beton einziehen. Dies hinterlässt einen dunklen Streifen entlang beider Seiten der Fuge, der zudem Schmutz anzieht. Die Verfleckung ist meist dauerhaft. Eine Prüfung auf Verfleckung mit dem tatsächlichen Stein, wie in ASTM C1248 beschrieben, und die Spezifikation nicht-verfleckender Qualitäten verhindern dies. Bleed beschreibt auch das Durchbluten von Farbe aus einem Dichtstoff in eine darüber aufgetragene Beschichtung.

Am Arbeitsplatz gehört

There's a dark halo an inch wide on every limestone joint, that's bleed from the wrong silicone.

In klarem Deutsch An jeder Kalksteinfuge gibt es einen Zentimeter breiten, dunklen Hof, das ist bleed vom falschen Silikon.

Auch bekannt als

  • staining
  • bleeding
  • fluid migration