Algunos selladores liberan plastificantes o fluidos de silicona que no han reaccionado y que penetran por capilaridad en el mármol, la caliza, el granito y el hormigón, dejando una franja oscura a ambos lados de la junta que además atrae la suciedad. La mancha suele ser permanente. Esto se evita realizando pruebas de manchas con la piedra real, según la norma ASTM C1248, y especificando grados que no manchen. El término bleed también describe la migración de color de un sellador a un revestimiento aplicado sobre él.
There's a dark halo an inch wide on every limestone joint, that's bleed from the wrong silicone.
En español sencillo Hay un halo oscuro de una pulgada de ancho en cada junta de piedra caliza, eso es bleed de haber usado la silicona equivocada.
También se escucha como
- staining
- bleeding
- fluid migration
Términos relacionados
Silicone
Un sellador con una estructura de silicio y oxígeno, muy valorado por su resistencia a los rayos UV y su alta capacidad de movimiento.
Compatibility test
Una comprobación de laboratorio para asegurar que un sellador y los materiales que toca no reaccionan, se decoloran o pierden adherencia entre sí.
Mock-up
Una muestra a tamaño real de un conjunto de muro, ventana o junta, construida y probada antes de que comience la obra real.
Sealant
Un material que rellena una junta o espacio para detener el agua y el aire, a la vez que absorbe el movimiento.
Misma palabra, mundos diferentes
Separación del aceite de una grasa, ya sea como un problema de almacenamiento o como la liberación intencionada de aceite a un rodamiento.
Calderas y quemadoresDejar salir el aire atrapado en un radiador de agua caliente, zócalo radiante o punto alto abriendo su pequeño purgador hasta que aparezca agua.
Ingeniería de vacíoAdmitir un flujo pequeño y controlado de gas en un sistema de vacío a través de una válvula de aguja o de fuga.
Impresión y composición tipográficaUn margen adicional de la imagen impresa que se extiende más allá del tamaño de corte final de una página.