Butyl

sustantivoTérmino técnicoImpermeabilización

Sellador o cinta a base de caucho con muy baja transmisión de vapor pero escasa capacidad de movimiento.

Los productos de butilo y poliisobutileno permanecen blandos y pegajosos, bloquean extremadamente bien el vapor de agua y se adhieren a la mayoría de las superficies. Se presentan como selladores de solape ocultos en cubiertas y revestimientos metálicos, como cintas para tapajuntas e instalación de ventanas, y como sellado primario en unidades de vidrio aislante. No son adecuados para juntas de movimiento expuestas porque no se recuperan tras estirarse.

Escuchado en el trabajo

Butyl tape in every endlap on the metal panels, two rows, it stays tacky and the lap never sees sun.

En español sencillo Cinta de butyl en cada solape final de los paneles metálicos, dos filas, se mantiene pegajosa y el solape nunca ve el sol.

También se escucha como

  • butyl tape
  • PIB
  • polyisobutylene