Bleed
Bleed aparece en 5 especialidades: tribología, calderas, impermeabilización, vacío, impresión. Esto es lo que significa para los profesionales de cada una.
Bleed en tribología
Separación del aceite de una grasa, ya sea como un problema de almacenamiento o como la liberación intencionada de aceite a un rodamiento.
La liberación de aceite base de la estructura del espesante. Cierta separación de aceite (bleed) es el objetivo principal, porque ese aceite es el que realmente lubrica los contactos de rodadura. Un exceso en el almacenamiento deja un charco en la parte superior del cubo o cartucho, y un exceso en servicio deja una costra seca y dura. La separación de aceite se mide con ensayos estáticos como ASTM D1742 y D6184, y aumenta con aceites base de baja viscosidad, calor y grados blandos.
"Every cartridge off that pallet has oil bleed pooled on top, they sat in the hot shed all summer."
Bleed en calderas
Dejar salir el aire atrapado en un radiador de agua caliente, zócalo radiante o punto alto abriendo su pequeño purgador hasta que aparezca agua.
Los radiadores de agua caliente y los zócalos radiantes tienen pequeños purgadores manuales que se abren con una llave, una moneda o un destornillador. Purgarlos (bleed) deja salir el aire que bloquea el caudal y hace que un radiador esté frío en la parte superior. Un purgado frecuente significa que está entrando aire por alguna parte, a menudo a través de una válvula de llenado automático que alimenta una fuga o por una bomba mal ubicada.
"Bleed the rads on the second floor, the tops are cold and you can hear it gurgling."
Bleed en impermeabilización
Manchas provocadas por fluidos o plastificantes que migran de un sellador a la piedra porosa o la mampostería.
Algunos selladores liberan plastificantes o fluidos de silicona que no han reaccionado y que penetran por capilaridad en el mármol, la caliza, el granito y el hormigón, dejando una franja oscura a ambos lados de la junta que además atrae la suciedad. La mancha suele ser permanente. Esto se evita realizando pruebas de manchas con la piedra real, según la norma ASTM C1248, y especificando grados que no manchen. El término bleed también describe la migración de color de un sellador a un revestimiento aplicado sobre él.
"There's a dark halo an inch wide on every limestone joint, that's bleed from the wrong silicone."
Bleed en vacío
Admitir un flujo pequeño y controlado de gas en un sistema de vacío a través de una válvula de aguja o de fuga.
Introducir gas de forma deliberada y lenta a través de una válvula de aguja, una válvula de fuga variable o un controlador de flujo másico. Los técnicos realizan un *bleed* de nitrógeno en una línea previa (foreline) para mantener una bomba rotativa en flujo viscoso y evitar el reflujo (backstreaming), realizan un *bleed* de argón en una cámara para establecer la presión de pulverización catódica (sputtering), o introducen un gas conocido para calibrar un analizador de gas residual (RGA). Un *bleed* es también la pequeña línea de gas o válvula que se utiliza para este fin.
"Bleed a little nitrogen into the foreline when the system idles overnight so the mech pump doesn't backstream."
Bleed en impresión
Un margen adicional de la imagen impresa que se extiende más allá del tamaño de corte final de una página.
Un área de sobreimpresión intencionada que se añade a los bordes exteriores de un diseño. Garantiza que, cuando el papel se corte a sus dimensiones finales, la tinta llegue por completo hasta el borde sin dejar un fino borde blanco debido a las variaciones mecánicas de la guillotina. El bleed estándar suele ser de 0,125 pulgadas (3 mm) de ancho.
"The background photo stops right at the trim line, so you need to pull it out and add an eighth-inch bleed."