Dry tooling

SubstantivFachbegriffBauwerksabdichtung

Das Glätten von Dichtstoff ohne Wasser, Seife oder Lösungsmittel auf dem Werkzeug, wie von den meisten Herstellern gefordert.

Das Eintauchen eines Glättwerkzeugs in Seifenwasser oder Lösungsmittel erleichtert die Arbeit, hinterlässt jedoch Flüssigkeit auf den Haftflanken und im Dichtstoff. Dies kann die Haftung beeinträchtigen, die Oberfläche verfärben oder die Aushärtung stören. Die meisten Gewährleistungen für Hochleistungsdichtstoffe schreiben Dry tooling (Trockenglätten) vor. Erfahrene Fuger kommen mit der richtigen Werkzeugform, einem sauberen Werkzeug und schnellem Arbeiten direkt hinter der Spritzpistole aus.

Am Arbeitsplatz gehört

Ditch the spray bottle, this is a warranty job, dry tooling only.

In klarem Deutsch Weg mit der Sprühflasche, das ist ein Gewährleistungsprojekt, hier wird nur Dry tooling angewendet.

Auch bekannt als

  • dry tool