El tooling empuja el sellador para que entre en contacto total con ambas caras de adhesión y con el fondo de junta, expulsa las bolsas de aire y forma la superficie cóncava en forma de reloj de arena. Debe realizarse antes de que el sellador forme piel. Una buena línea de repasado es lisa, ligeramente cóncava y limpia en los bordes. Los cordones sin repasar a menudo parecen correctos, pero presentan huecos y un contacto deficiente en los laterales.
You're gunning too far ahead, the tooling's dragging, it's already skinned on that run.
En español sencillo Está aplicando con la pistola demasiado por delante, el tooling está arrastrando el material, ya ha formado piel en ese tramo.
Realice el tooling en una sola pasada continua siempre que sea posible; parar y volver a empezar deja solapes y puntos delgados en el cordón.
También se escucha como
- tool
Términos relacionados
Dry tooling
Repasado del sellador sin agua, jabón ni disolvente en la herramienta, tal como exigen la mayoría de los fabricantes.
Spoon
Término de la jerga del oficio para la herramienta de repasado, a menudo una cuchara real doblada o una hoja de acero con forma de cuchara.
Skin time
Tiempo que tarda un sellador en formar una piel superficial tras su aplicación, lo que pone fin al plazo para el alisado.
Hourglass profile
La sección transversal ideal de una junta de sellador: gruesa en ambas caras de unión y más delgada en el centro.