En muros con cámara de aire, el agua que atraviesa el ladrillo corre por la parte posterior de la hoja exterior. El through-wall flashing (impermeabilización pasante) en la base, angulares de apoyo, dinteles y alféizares la recoge, la inclina hacia fuera y la lleva más allá de la cara de la fábrica de albañilería, con mechinales justo encima para dejarla salir. Debe subir por el muro de soporte, tener los solapes sellados y barreras extremas, y prolongarse más allá de la cara con un goterón.
Through-wall flashing stops a half inch short of the brick face, so water's just dumping back into the wall.
En español sencillo El through-wall flashing se queda a media pulgada de la cara del ladrillo, por lo que el agua vuelve a caer dentro del muro.
El flashing que termina detrás de la cara del ladrillo queda más estético pero tiene filtraciones: el goterón debe sobresalir de la cara.
También se escucha como
- TWF
- thru-wall flashing
- cavity flashing
Términos relacionados
Weep
Abertura en la base de un muro o sistema de ventanas que permite drenar el agua recogida.
End dam
Un extremo doblado hacia arriba en la terminación de un flashing que evita que el agua se escurra por el lateral hacia el interior del muro.
Mortar droppings
Mortero que cae en la cámara de un muro de albañilería durante la colocación y se acumula sobre el flashing, bloqueando el drenaje.
Flashing
Chapa fina o membrana instalada en juntas e interrupciones de un muro o cubierta para desviar el agua hacia el exterior.