Flashing collar

sustantivoTérmino técnicoImpermeabilización

Un manguito preformado o fabricado en obra que sella una penetración de tubería contra una cubierta o forjado.

Una pieza de flashing especializada diseñada para adaptarse a penetraciones circulares como conductos de ventilación de fontanería, tuberías o soportes estructurales. Se integra con la membrana horizontal y se extiende hacia arriba por la tubería vertical para evitar que el agua corra por la penetración hacia el interior del edificio. Normalmente se aseguran con una abrazadera de acero inoxidable y se sellan en la parte superior con masilla.

Escuchado en el trabajo

Slide the flashing collar over the vent pipe and strip the flange into the base sheet.

En español sencillo Deslice el flashing collar sobre la tubería de ventilación y adhiera la brida en el base sheet.

También se escucha como

  • roof jack
  • flashing boot

No lo confunda con

  • Boot: Un boot es un tipo específico de flashing collar flexible y premoldeado, mientras que un flashing collar también puede fabricarse a partir de chapa metálica.