Fleece

sustantivoTérmino técnicoImpermeabilización

Un fieltro de tejido no tejido aplicado al reverso de las membranas en lámina para mejorar la adherencia o actuar como separador.

Una capa de fibras sintéticas, normalmente poliéster, adherida a la cara inferior de una membrana monocapa de impermeabilización o de cubierta. El tejido proporciona una superficie texturizada que se agarra a los adhesivos líquidos o al asfalto caliente mucho mejor que el plástico o el caucho desnudos. También actúa como capa amortiguadora sobre soportes rugosos y evita la migración química entre materiales incompatibles.

Escuchado en el trabajo

We're using a fleece-backed PVC so we can adhere it directly over the old asphalt roof.

En español sencillo Estamos utilizando un PVC con reverso de fleece para poder adherirlo directamente sobre la vieja cubierta de asfalto.

Consejo de experto

Al soldar membranas con reverso de fleece, debe asegurarse de que el fleece no se introduzca en la zona de soldadura, ya que comprometería la junta.

También se escucha como

  • fleece backing