Una capa superior temporal o protectora de betún caliente aplicada sobre las capas expuestas de una membrana de cubierta multicapa. Sella los fieltros contra la humedad y la intemperie cuando se pausa el trabajo antes de poder instalar el acabado final o el cap sheet. Esto evita que los fieltros porosos absorban agua, lo que provocaría ampollas una vez terminada la cubierta.
We're out of cap sheet, so just put a glaze coat on the exposed plies before the rain hits this afternoon.
En español sencillo Nos hemos quedado sin cap sheet, así que aplique un glaze coat en las capas expuestas antes de que llegue la lluvia esta tarde.
Un glaze coat se aplica normalmente a la mitad del espesor de una aplicación de asfalto entre capas, lo justo para sellar la superficie sin crear una capa gruesa que pueda agrietarse.
Términos relacionados
Cap sheet
La capa superior de un sistema de cubierta multicapa que protege la membrana subyacente de la intemperie y del tránsito.
Hot mop
Impermeabilización realizada mediante capas de fieltro adheridas con asfalto caliente aplicado con mopa, o el propio acto de aplicarlo.
Blister
Una bolsa elevada y atrapada de aire o vapor de agua dentro de una membrana de cubierta.
Base sheet
La primera capa fundacional de fieltro o membrana en un sistema de cubierta multicapa.