Eine temporäre oder schützende Deckschicht aus heißem Bitumen, die auf die freiliegenden Lagen einer mehrlagigen Dachabdichtung aufgetragen wird. Sie dichtet die Dachpappen gegen Feuchtigkeit und Witterung ab, wenn die Arbeiten unterbrochen werden, bevor die endgültige Oberflächenschicht oder das Cap Sheet verlegt werden kann. Dies verhindert, dass die porösen Pappen Wasser aufnehmen, was nach Fertigstellung des Dachs zu Blasenbildung führen würde.
We're out of cap sheet, so just put a glaze coat on the exposed plies before the rain hits this afternoon.
In klarem Deutsch Wir haben keine cap sheets mehr, also tragen Sie einfach eine glaze coat auf die freiliegenden Lagen auf, bevor heute Nachmittag der Regen einsetzt.
Eine glaze coat wird in der Regel mit etwa der halben Dicke einer normalen Zwischenlagen-Verklebung aufgetragen, gerade genug, um die Oberfläche zu versiegeln, ohne eine dicke Schicht zu bilden, die reißen könnte.
Verwandte Begriffe
Cap sheet
Die oberste Schicht eines mehrlagigen Dachsystems, die die darunter liegende Bahn vor Witterung und Begehung schützt.
Hot mop
Eine Abdichtung, die aus Schichten von Dachpappe aufgebaut ist, die mit heißem Asphalt aufgefeuchtet werden, oder der Vorgang des Auftragens selbst.
Blister
Eine erhabene, eingeschlossene Luft- oder Wasserdampfblase innerhalb einer Dachbahn.
Base sheet
Die tragende erste Lage aus Dachpappe oder Bahn in einem mehrlagigen Dachsystem.