Eine lokale Blasenbildung in einem mehrlagigen oder modifizierten Bitumendach, die durch eingeschlossene Luft, Feuchtigkeit oder Lösemitteldämpfe entsteht, die sich unter Sonneneinstrahlung ausdehnen. Blister bilden sich zwischen den Abdichtungslagen oder zwischen der Bahn und dem Untergrund. Sie vergrößern sich allmählich und gefährden schließlich die Abdichtung, wenn sie aufplatzen.
Am Arbeitsplatz gehört
Don't step on that blister near the drain, the membrane is stretched thin and might pop.
In klarem Deutsch Treten Sie nicht auf diesen blister in der Nähe des Gullys, die Bahn ist dort dünn gedehnt und könnte platzen.
Insidertipp
Auf einen blister zu treten, um ihn flachzudrücken, ist ein Anfängerfehler. Es zerstört die inneren Lagen und führt garantiert zu einem Leck.