Die Teams spritzen Wasser entlang einer Fuge, eines Fensterrahmens oder einer Vorhangfassade mit einer kalibrierten Düse bei einem festgelegten Druck ab. Dabei arbeiten sie sich in kurzen Abschnitten von unten nach oben vor, während jemand im Innenraum aufmerksam beobachtet, wie in AAMA 501.2 beschrieben. Wo Wasser eintritt, zeigt sich, welche Fuge oder Dichtung versagt hat. Das Verfahren wird bei der Installation zur Überprüfung der Arbeiten und bei der Lecksuche eingesetzt. Kammerprüfungen wenden zusätzlich Luftdruck an.
Hose test the first ten windows before they close up the drywall, start at the sill and work up.
In klarem Deutsch Führen Sie einen Hose test an den ersten zehn Fenstern durch, bevor die Trockenbauwände geschlossen werden. Beginnen Sie an der Brüstung und arbeiten Sie sich nach oben vor.
Prüfen Sie immer von unten nach oben. Weiter oben aufgespritztes Wasser läuft nach unten und macht es schwer zu erkennen, welche Fuge tatsächlich undicht ist.
Auch bekannt als
- water test
- spray test
- 501.2
Verwandte Begriffe
Mock-up
Ein maßstabsgetreues Muster einer Wand-, Fenster- oder Fugenkonstruktion, das vor Beginn der eigentlichen Arbeiten gebaut und getestet wird.
Leaker
Jedes Fenster, jede Fuge oder jedes Bauteil, das Wasser durchlässt, wie auf einer Mängelliste zur Lecksuche erfasst.
Curtain wall
Eine nicht tragende Außenwand aus Glas und Metallrahmen, die geschossweise an der Gebäudestruktur aufgehängt ist.
Flood test
Das Absperren eines Membranbereichs und das Befüllen mit Wasser für einen Tag oder länger, um die Dichtigkeit nachzuweisen.