Berater für Gebäudehüllen und Serviceteams protokollieren Beanstandungen nach Ort: der Leaker in Wohneinheit 1204, die Eck-Leaker auf der Südseite. Jeder einzelne wird mit Wasser getestet, geöffnet, diagnostiziert und repariert. Wiederkehrende Leaker führen zu einem größeren Reparaturumfang. Das Wort impliziert ein bestätigtes Leck, nicht nur einen Fleck.
Three new leakers after the storm, all on the west face, all at the window heads.
In klarem Deutsch Drei neue Leaker nach dem Sturm, alle an der Westfassade, alle im Bereich der Fensterstürze.
Auch bekannt als
- leaking unit
Verwandte Begriffe
Hose test
Eine Dichtigkeitsprüfung vor Ort, bei der ein kontrollierter Wasserstrahl aus einer kalibrierten Düse auf Fugen und Fenster gerichtet wird, um Lecks zu finden.
Flashing
Dünnes Blech oder Membran, die an Fugen und Unterbrechungen in einer Wand oder einem Dach installiert wird, um Wasser wieder nach außen zu leiten.
End dam
Ein hochgebogenes Ende am Abschluss eines Flashings, das verhindert, dass Wasser über das Ende in die Wand läuft.
R&R
Entfernen und Ersetzen (Remove and replace): vollständiges Herausschneiden des alten Dichtstoffs und Einbringen von neuem Dichtstoff in die gereinigte Fuge.