Les équipes projettent de l'eau le long d'un joint, du périmètre d'une fenêtre ou d'un mur-rideau à l'aide d'une buse calibrée à une pression spécifiée, en procédant du bas vers le haut par courtes sections pendant que quelqu'un observe à l'intérieur, conformément à la norme AAMA 501.2. L'endroit où l'eau s'infiltre indique quel joint ou quel joint d'étanchéité a fait défaut. Il est utilisé lors de l'installation pour vérifier les travaux et lors des recherches de fuites. Les essais en chambre appliquent également une pression d'air.
Hose test the first ten windows before they close up the drywall, start at the sill and work up.
En français simple Faites un hose test sur les dix premières fenêtres avant qu'ils ne referment la cloison sèche, commencez par l'appui et remontez.
Testez toujours du bas vers le haut. L'eau projetée en hauteur s'écoule vers le bas et empêche de savoir quel joint fuit.
Aussi entendu sous
- water test
- spray test
- 501.2
Termes associés
Mock-up
Une maquette en vraie grandeur d'un mur, d'une fenêtre ou d'un assemblage de joints construite et testée avant le début des travaux réels.
Leaker
Toute fenêtre, joint ou élément qui laisse pénétrer l'eau, tel que répertorié sur une liste de réserves de recherche de fuites.
Curtain wall
Un mur extérieur non porteur composé de verre et d'une ossature métallique, suspendu à la structure du bâtiment étage par étage.
Flood test
Mise en eau d'une zone étanchéifiée après obturation des évacuations pendant un jour ou plus pour prouver l'absence de fuite.