Le curtain wall transmet son propre poids et la charge du vent aux dalles de plancher par des ancrages, mais aucune charge du bâtiment. Les systèmes à ossature (stick systems) sont assemblés pièce par pièce sur le chantier. Les systèmes blocs (unitized systems) arrivent sous forme de panneaux vitrés en usine qui s'emboîtent. La gestion de l'eau repose sur des joints, des mastics, un drainage interne et des chambres d'égalisation des pressions, et les joints de raccordement et de superposition sont les points de fuite habituels.
Unitized curtain wall leaks at the stack joints on 9, pull the interior trim and water test from outside.
En français simple Le curtain wall bloc fuit au niveau des joints de superposition au 9e, enlevez la garniture intérieure et faites un test d'arrosage depuis l'extérieur.
La présence d'eau à l'intérieur d'un curtain wall n'est pas un défaut en soi. La question est de savoir si les gouttières internes parviennent à la rejeter vers l'extérieur.
Aussi entendu sous
- CW
Termes associés
SSG
Vitrage structurel en silicone (structural silicone glazing), où le verre est maintenu sur son cadre par du silicone au lieu de capots ou de parcloses extérieurs.
Heel bead
Un cordon de mastic appliqué sur le bord intérieur du verre à sa jonction avec le cadre, formant une barrière continue à l'air et à l'eau.
Hose test
Un essai d'arrosage sur chantier projetant un jet d'eau contrôlé depuis une buse calibrée sur les joints et les fenêtres pour détecter les fuites.
Lite
Un panneau ou élément de vitrage unique dans l'ouverture d'une fenêtre, d'une porte ou d'un mur-rideau.