Blister

sustantivoTérmino técnicoImpermeabilización

Una bolsa elevada y atrapada de aire o vapor de agua dentro de una membrana de cubierta.

Un abombamiento localizado en una cubierta de asfalto multicapa o de betún modificado causado por la expansión de aire, humedad o vapor de disolvente atrapados bajo el calor solar. Los blisters se forman entre las capas de la membrana o entre la membrana y el soporte, creciendo gradualmente de tamaño y llegando a comprometer la impermeabilización si se rompen.

Escuchado en el trabajo

Don't step on that blister near the drain, the membrane is stretched thin and might pop.

En español sencillo No pise ese blister cerca del desagüe, la membrana está muy estirada y podría reventar.

Consejo de experto

Pisar un blister para aplanarlo es un error de principiante; rompe las capas internas y garantiza una filtración.