Cap sheet

sustantivoTérmino técnicoImpermeabilización

La capa superior de un sistema de cubierta multicapa que protege la membrana subyacente de la intemperie y del tránsito.

La última capa instalada en sistemas de cubierta de asfalto multicapa o de betún modificado. Normalmente está acabada con gránulos minerales o una lámina reflectante para resistir la luz ultravioleta, el tránsito peatonal y los daños físicos. Esta capa actúa como defensa principal contra los elementos, protegiendo los base sheets impermeabilizantes que se encuentran debajo.

Escuchado en el trabajo

Make sure you get full bleed-out at the seams when you torch down that cap sheet.

En español sencillo Asegúrese de obtener un desborde completo en las juntas cuando suelde con soplete ese cap sheet.

Consejo de experto

La pérdida de gránulos en un cap sheet suele ser el primer signo de envejecimiento prematuro o de un tránsito peatonal excesivo en una cubierta de betún modificado.