Weep

sustantivoTérmino técnicoImpermeabilización

Abertura en la base de un muro o sistema de ventanas que permite drenar el agua recogida.

En albañilería, los weeps (mechinales) son juntas verticales abiertas, tubos o rejillas de ventilación distribuidos a lo largo de la hilada justo por encima del through-wall flashing, normalmente espaciados entre 16 y 24 pulgadas. Las ventanas y muros cortina tienen orificios o ranuras de weep en sus marcos inferiores. Los weeps deben permanecer abiertos: sellarlos durante una restauración o bloquearlos con restos de mortero atrapa el agua dentro del muro.

Escuchado en el trabajo

Painters sealed every weep in the storefront sill, now the frames are full of water. Cut them open.

En español sencillo Los pintores sellaron todos los weeps del marco inferior del escaparate, ahora los perfiles están llenos de agua. Ábralos con un corte.

Consejo de experto

Los equipos de restauración que sellen una fachada deben localizar primero los weeps: un cordón aplicado sobre ellos convierte un muro drenado en un depósito de agua.

También se escucha como

  • weep hole
  • weeps
  • weep vent