Laitance
Laitance taucht in 2 Fachgebieten auf: Beton, Bauwerksabdichtung. Hier ist, was es für die Fachleute im jeweiligen Bereich bedeutet.
Laitance in Beton
Die weiche, kreidige Feinstoffschicht, die durch ausblutendes Wasser auf dem Beton zurückbleibt und zu schwach für eine Haftung ist.
Ausblutendes Wasser (bleed water) transportiert feine Zementpartikel, Gesteinsmehl und Verunreinigungen an die Oberfläche, wo sie sich als weicher Film mit fast keiner Festigkeit absetzen. Laitance (Zementschlämme) muss durch Schleifen, Kugelstrahlen, Drahtbürsten oder Fräsen im grünen Zustand entfernt werden, bevor ein Estrich, eine Beschichtung oder die nächste Betonierlage aufgebracht wird, da sich die neue Schicht sonst mit einer schwachen Haut verbindet und abplatzt. Zu nasse Mischungen und starkes Ausbluten begünstigen dies am meisten.
"Shotblast the laitance off the whole deck before the topping, I don't want to be back here chipping delams."
Laitance in Bauwerksabdichtung
Eine schwache, mehlige Schicht aus Zement und Feinteilen auf der Betonoberfläche, auf der Dichtstoffe und Membranen nicht haften können.
Blutwasser transportiert Zement und feine Partikel an die Oberfläche von frischem Beton, wo sie zu einer dünnen, schwachen und oft staubigen Schicht (Zementschlämme) aushärten. Dichtstoffe und Membranen, die auf Laitance haften, versagen zusammen mit dieser Schicht. Schleifen, Drahtbürsten, Sandstrahlen oder Kugelstrahlen entfernt sie, um tragfähigen Beton freizulegen. Fugenflanken bei Fertigteilen und Sandwichelementen werden aus dem gleichen Grund geschliffen.
"Joint faces are all laitance, grind them back to hard concrete or the sealant will come off with a skin on it."