Laitance
Laitance aparece en 2 especialidades: hormigón, impermeabilización. Esto es lo que significa para los profesionales de cada una.
Laitance en hormigón
La capa blanda y calcárea de finos que el agua de exudación deja sobre el hormigón, demasiado débil para adherirse a ella.
El agua de exudación arrastra partículas finas de cemento, polvo de áridos e impurezas hacia la superficie, donde se depositan formando una película blanda casi sin resistencia. La laitance debe eliminarse mediante esmerilado, granallado, cepillado metálico o corte en verde antes de aplicar una capa de acabado, un recrecido o la siguiente tongada, de lo contrario, la nueva capa se adherirá a una película débil y se delaminará. Las mezclas demasiado húmedas y una exudación intensa son las que más la producen.
"Shotblast the laitance off the whole deck before the topping, I don't want to be back here chipping delams."
Laitance en impermeabilización
Una capa débil y polvorienta de cemento y finos en la superficie del hormigón sobre la que los selladores y las membranas no pueden adherirse.
El agua de sangrado transporta el cemento y las partículas finas a la parte superior del hormigón fresco, donde se endurecen formando una capa delgada, débil y a menudo polvorienta (lechada de cemento). Los selladores y las membranas adheridos a la laitance fallan junto con ella. El desbastado, el cepillado de alambre, el chorreado abrasivo o el granallado la eliminan para exponer un hormigón sano. Las caras de las juntas en prefabricados y paneles basculantes se desbastan por la misma razón.
"Joint faces are all laitance, grind them back to hard concrete or the sealant will come off with a skin on it."