Les cap beads scellent la ligne extérieure entre le verre et le cadre, souvent sur un ruban de vitrage ou un joint. Ils subissent directement le soleil et les intempéries, le silicone est donc la norme. Un cap bead doit adhérer sur du verre et du métal propres et être lissé pour rejeter l'eau. Recouvrir les weeps du cadre avec un cap bead, une erreur fréquente, emprisonne l'eau dans la feuillure.
Run the cap bead in black silicone and keep it off the weep slots in the bottom rail.
En français simple Appliquez le cap bead en silicone noir et veillez à ne pas boucher les fentes de weep de la traverse basse.
Aussi entendu sous
- cap seal
- capping bead
Termes associés
Heel bead
Un cordon de mastic appliqué sur le bord intérieur du verre à sa jonction avec le cadre, formant une barrière continue à l'air et à l'eau.
Wet glazing
Pose de vitrage dans son cadre à l'aide de mastic appliqué au pistolet au lieu de joints en caoutchouc préformés.
Weep
Une ouverture à la base d'un mur ou d'un système de fenêtre qui permet à l'eau recueillie de s'écouler.
Silicone
Un mastic avec une chaîne principale silicium-oxygène, apprécié pour sa résistance aux UV et sa grande capacité de mouvement.