Cap beads dichten die äußere Linie zwischen Glas und Rahmen ab, oft über einem Verglasungsband oder einer Dichtung. Sie sind direkter Sonne und Witterung ausgesetzt, weshalb Silikon der Standard ist. Eine Cap bead muss auf sauberem Glas und Metall haften und so abgezogen werden, dass Wasser abläuft. Das Verdecken der Rahmen-Weeps mit einer Cap bead, ein häufiger Fehler, schließt Wasser im Falz ein.
Run the cap bead in black silicone and keep it off the weep slots in the bottom rail.
In klarem Deutsch Ziehen Sie die Cap bead mit schwarzem Silikon und halten Sie sie von den Weep-Schlitzen im unteren Rahmenprofil fern.
Auch bekannt als
- cap seal
- capping bead
Verwandte Begriffe
Heel bead
Eine Dichtstoffraupe an der Innenkante des Glases, wo es auf den Rahmen trifft, die eine durchgehende Luft- und Wasserabdichtung bildet.
Wet glazing
Das Einsetzen von Glas in seinen Rahmen mit flüssig aufgetragenem Dichtstoff anstelle von vorgeformten Gummidichtungen.
Weep
Eine Öffnung am Fußpunkt einer Wand oder eines Fenstersystems, die gesammeltes Wasser nach außen abfließen lässt.
Silicone
Ein Dichtstoff auf Silizium-Sauerstoff-Basis, geschätzt für seine UV-Beständigkeit und hohe Bewegungsaufnahme.