Bosun's chair

nomArgot de métierÉtanchéité

Une sellette monoplace suspendue à un équipement de toit, utilisée par les compagnons étancheurs et les restaurateurs sur les façades.

Une bosun's chair est suspendue à une corde de descente ou à un treuil motorisé ancré au toit, avec une ligne de vie et un antichute distincts. Elle est plus économique et plus rapide à déplacer qu'une nacelle suspendue et convient pour le calfeutrage, l'inspection et les petites réparations un drop à la fois. Les travaux de maçonnerie lourde et le stockage de matériaux nécessitent plutôt une nacelle.

Entendu sur le terrain

Just one window stack to reseal, put Mike in the bosun's chair, no need to hang the stage.

En français simple Juste une rangée de fenêtres à réétancher, installez Mike dans la bosun's chair, pas besoin de monter la nacelle.

Aussi entendu sous

  • bosun chair
  • boatswain's chair
  • chair