Water repellent

sustantivoTérmino técnicoImpermeabilización

Un tratamiento penetrante transparente que hace que la mampostería y el hormigón repelan la lluvia permitiendo al mismo tiempo la salida del vapor.

Los hidrófugos penetrantes, principalmente silanos y siloxanos, se absorben unos milímetros en los poros y los recubren con moléculas hidrófugas sin formar película. La lluvia resbala, la absorción disminuye drásticamente y la pared puede seguir secándose. No puentean fisuras ni resisten el agua a presión, y deben aplicarse después de las reparaciones, ya que impiden la adhesión del mortero y del sellador.

Escuchado en el trabajo

Repair all the joints first, the water repellent goes on last or the sealant won't stick to the stone.

En español sencillo Repare primero todas las juntas, el water repellent se aplica al final o el sellador no se adherirá a la piedra.

Consejo de experto

Que el agua resbale sobre la mampostería parece tranquilizador, pero el hidrófugo no hace nada contra las fisuras más anchas que un pelo; estas siguen necesitando sellador o repointing.

También se escucha como

  • penetrating sealer
  • water repellant