Un instrumento de prueba que aplica tensión entre la superficie del revestimiento y el sustrato y emite una alarma cuando encuentra un camino a través de la película. Las unidades de esponja húmeda de baja tensión, normalmente de 67.5 o 90 V, son adecuadas para películas finas de hasta unas 20 milésimas de pulgada (500 micras). Los probadores de chispas de alta tensión, ajustados desde aproximadamente 1 kV hasta bastante más de 10 kV para adaptarse al espesor del revestimiento, utilizan cepillos, resortes o electrodos rodantes en revestimientos gruesos de tuberías y revestimientos interiores de tanques. Demasiada tensión puede perforar un revestimiento sano.
Set the holiday detector to the FBE spec voltage and check it with the jeep meter before every shift.
En español sencillo Ajuste el holiday detector a la tensión de la especificación de FBE y compruébelo con el medidor de tensión antes de cada turno.
También se escucha como
- spark tester
- wet sponge tester
- holiday tester
Términos relacionados
Jeep
Jerga de tuberías para referirse al detector de holidays de alta tensión, y también a los defectos de revestimiento que este encuentra.
Holiday
Poro, vacío o punto calvo en un revestimiento que deja expuesto el metal subyacente.
FBE
Epoxi unido por fusión: un revestimiento en polvo fundido sobre tubería calentada, el revestimiento exterior estándar para tuberías de línea.
Field joint coating
Revestimiento aplicado in situ sobre la zona desnuda de la soldadura circunferencial que queda entre las juntas de tubería revestidas en fábrica.