El revestimiento que cubre el extremo libre, a unos pocos centímetros a cada lado de cada soldadura circunferencial, que la fábrica deja desnudo para que se pueda realizar la soldadura. Las opciones incluyen epoxis líquidos de dos componentes, manguitos termorretráctiles, cintas y FBE calentado por inducción. Las juntas de campo son el eslabón débil del revestimiento de una tubería porque se aplican en condiciones de barro, viento y calor, por lo que reciben un chorreado, precalentamiento, pruebas de holidays e inspección minuciosos.
Field joint coating crew is two joints behind the welders, nobody lowers in until they're jeeped.
En español sencillo El equipo de field joint coating va dos juntas por detrás de los soldadores, nadie realiza la bajada hasta que se les pase el jeep.
También se escucha como
- girth weld coating
- field joint
Términos relacionados
FBE
Epoxi unido por fusión: un revestimiento en polvo fundido sobre tubería calentada, el revestimiento exterior estándar para tuberías de línea.
Jeep
Jerga de tuberías para referirse al detector de holidays de alta tensión, y también a los defectos de revestimiento que este encuentra.
Holiday
Poro, vacío o punto calvo en un revestimiento que deja expuesto el metal subyacente.
Cathodic disbondment
Pérdida de adherencia del revestimiento alrededor de un poro causada por el álcali y el hidrógeno que genera la protección catódica.