Le revêtement qui recouvre la zone de retrait, de quelques pouces de chaque côté de chaque soudure circonférentielle, que l'usine laisse nue pour permettre la soudure. Les options comprennent les époxys liquides bi-composants, les manchons thermorétractables, les rubans adhésifs et le FBE chauffé par induction. Les joints de chantier sont le point faible du revêtement d'un pipeline car ils sont appliqués dans la boue, le vent et la chaleur, ils font donc l'objet d'un sablage soigné, d'un préchauffage, d'un contrôle des défauts et d'une inspection rigoureuse.
Field joint coating crew is two joints behind the welders, nobody lowers in until they're jeeped.
En français simple L'équipe du field joint coating a deux joints de retard sur les soudeurs, personne ne descend les tubes tant qu'ils n'ont pas été testés au détecteur.
Aussi entendu sous
- girth weld coating
- field joint
Termes associés
FBE
Époxy lié par fusion : un revêtement en poudre fusionné sur un tube chauffé, le revêtement externe standard pour les tubes de canalisation.
Jeep
Argot de métier des pipelines pour désigner le détecteur de défauts haute tension, ainsi que les défauts de revêtement qu'il trouve.
Holiday
Trou d'épingle, vide ou zone nue dans un revêtement qui laisse le métal sous-jacent exposé.
Cathodic disbondment
Perte d'adhérence du revêtement autour d'un holiday provoquée par l'alcali et l'hydrogène générés par la protection cathodique.