Hot-dip galvanizing

sustantivoTérmino técnicoCorrosión

Revestimiento de acero mediante inmersión en zinc fundido, formando capas de aleación zinc-hierro que protegen por barrera y sacrificio.

Proceso en el que el acero limpio y decapado se sumerge en zinc fundido a unos 450 C, formando capas de aleación zinc-hierro unidas metalúrgicamente y rematadas por zinc puro. El revestimiento, normalmente de 85 micras o más en perfiles estructurales, protege el acero y se corroe de forma galvánica en arañazos y bordes de corte, ofreciendo décadas de vida útil en la mayoría de las atmósferas. Pintar sobre galvanizado (un sistema dúplex) requiere un chorreado ligero o imprimaciones especiales para que se adhiera.

Escuchado en el trabajo

All the handrail and grating comes hot-dip galvanized, touch up any cut ends with zinc-rich.

En español sencillo Toda la barandilla y la rejilla vienen con hot-dip galvanizing, retoque los extremos cortados con pintura rica en zinc.

También se escucha como

  • galv
  • HDG
  • galvanized
  • hot-dip galv