Fish eye

sustantivoJerga del oficioCorrosión

Pequeño cráter redondo en la pintura húmeda donde el revestimiento se retrae debido a un punto de contaminación por aceite o silicona.

Un defecto del revestimiento en el que la pintura húmeda se retrae de pequeños puntos contaminados (normalmente aceite, silicona, cera o grasa), dejando cráteres redondos, a menudo con un punto en el centro, que parecen ojos de pez. El revestimiento no puede mojar el punto contaminado debido a su baja energía superficial. Las soluciones son la limpieza con disolventes antes del chorreado, el uso de aire comprimido limpio y evitar los aerosoles de silicona en la obra.

Escuchado en el trabajo

Getting fish eyes all over the second coat, somebody used silicone spray near the booth again.

En español sencillo Están saliendo fish eyes por toda la segunda capa, alguien ha vuelto a usar aerosol de silicona cerca de la cabina.

También se escucha como

  • fisheye
  • cratering