Una fosa excavada para exponer una tubería enterrada en un punto concreto: una anomalía de ILI, una indicación de DCVG, una fuga o una conexión. Una vez abierta la tubería, los inspectores documentan el estado del revestimiento, la profundidad de las picaduras, el espesor de la pared, la química del suelo y del agua y toman fotografías antes de volver a revestir. El informe de la calicata es donde las predicciones de las inspecciones se contrastan con la realidad.
Bell hole at the DCVG call shows the tape's disbonded for a metre with shallow pitting under it.
En español sencillo La bell hole en la indicación de DCVG muestra que la cinta está desprendida a lo largo de un metro con picaduras poco profundas debajo.
Tome muestras del suelo y de cualquier agua atrapada bajo el revestimiento antes de que nadie limpie la tubería. Las pruebas de pH y bacterias desaparecen una vez lavada.
También se escucha como
- integrity dig
- dig
Términos relacionados
DCVG
Inspección de gradiente de tensión de corriente continua que localiza y dimensiona los defectos del revestimiento en tuberías enterradas.
ILI
In-line inspection: envío de herramientas instrumentadas a través de una tubería para medir pérdida de pared, abolladuras y grietas.
Cut-out
Sección de tubería retirada de servicio para que los daños por corrosión puedan ser examinados, probados o reemplazados.
Holiday
Poro, vacío o punto calvo en un revestimiento que deja expuesto el metal subyacente.